{"id":353,"date":"2018-07-30T21:28:44","date_gmt":"2018-07-30T21:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.secanje.nl\/?page_id=353"},"modified":"2018-08-09T14:08:12","modified_gmt":"2018-08-09T14:08:12","slug":"wwi-monument-in-garderen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.secanje.nl\/nl\/monuments\/wwi-monument-in-garderen\/","title":{"rendered":"Servisch WWI Monument in Garderen"},"content":{"rendered":"

In een hoek van de Begraafplaats\u00a0<\/span>Garderen<\/a>\u00a0staat een monument ter herinnering aan 29 Servi\u00ebrs die in 1919 overleden aan de Spaanse griep. Het monument werd in april 1919 geplaatst door het gezantschap van het Koninkrijk der Serven, Kroaten en Slovenen in Den Haag.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Er staat een Franse tekst op \u201cles soldats serbes d\u00e9c\u00e9d\u00e9s au camp de Millingen 1919\u201d met 29 namen in Franse transcriptie, en op de achterkant in het Servisch en Nederlands \u201c\u0423\u043c\u0440\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0443\u201d \/ \u201cGestorven voor Serbie\u201d, \u201c\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u041e\u0442\u0430\u045f\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430\u201d \/ \u201cHet Dankbaar Serbische Vaderland\u201d). Begin 21e eeuw was de tekst bijna verweerd en moeilijk leesbaar.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Vanaf 2004 raakte de Servische ambassade betrokken bij de pogingen om het oude monument te restaureren. In de jaren die daarop volgden was een Nederlands-Servisch comit\u00e9 actief, dat de middelen verzamelde die hiervoor nodig waren, in goed overleg met de Servisch-Orthodoxe kerk in Nederland en de Servische ambassade. De drijvende krachten achter het comit\u00e9 waren Slavi\u0161a Jovanovi\u0107, Gijs van Ginkel, Novica Savi\u0107, Piet van Bentum, Nedeljko Vukeli\u0107 en vertegenwoordigers van de ambassade in Den Haag en de Servische geestelijkheid, met name aartspriester Vojislav (Bilbija). Terwijl het geld werd ingezameld, werd het ontwerp gemaakt voor de restauratie en uitbreiding van het monument.<\/p>\n

Het gerestaureerde monument werd onthuld in 2006 tijdens een Servische eredienst ter herinnering aan Servische soldaten die stierven aan de Spaanse griep en oorspronkelijk in Garderen begraven waren.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Een jaar later werd het monument uitgebreid en werd er een zogenaamde \u201ckrajputa\u0161\u201d bij geplaatst. In Servi\u00eb worden sinds mensenheugenis monumenten in de vorm van personen opgericht langs de kant van de weg en op andere plaatsen, ter nagedachtenis aan hen die vielen op verre slagvelden, of stierven op reis, ver van hun geboortegrond. Deze traditie werd in 2007 in Garderen voortgezet door de plaatsing van een krajputa\u0161, naar een ontwerp van vader Vojislav.<\/p>\n<\/div>\n

\n

In de jaren daarna werden de namen toegevoegd van 14 Servi\u00ebrs die stierven in de buurt van Enschede en van 21 Servi\u00ebrs uit Nijmegen. Op 1 oktober 2011 werd het monument officieel overgedragen aan de Servische ambassade en het comit\u00e9 opgeheven.<\/p>\n

Elk jaar wordt op de eerste zaterdag van oktober een herdenking gehouden op de begraafplaats bij het monument. In 2012 werden 29 kruisen geplaatst voor de Servi\u00ebrs die oorspronkelijk in Garderen begraven hebben gelegen.<\/p>\n<\/div>\n

Google maps lokatie van het WOI\u00a0 monument in Garderen\u00a0klik hier (link).<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Foto galerij (klik op de foto voor vergroting):<\/p>\n\r\n\t\t