{"id":115,"date":"2018-07-28T23:26:02","date_gmt":"2018-07-28T23:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.secanje.nl\/?page_id=115"},"modified":"2018-08-13T08:17:28","modified_gmt":"2018-08-13T08:17:28","slug":"research","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/research\/","title":{"rendered":"Istra\u017eivanje"},"content":{"rendered":"<div id=\"c405\" class=\"csc-default\">\n<div class=\"csc-textpic csc-textpic-left csc-textpic-below\">\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<p>Godine 2001. pojavio se \u010dlanak u istorijskoj knjizi o Garderenu (Znamenitost u zelenom). \u010clanak, koji je napisao Dik Velthojzen opisuje\u00a0<a class=\"internal-link\" title=\"Opens internal link in current window\" href=\"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/spomenik\/\">spomenik<\/a>, koji je podignut u znak se\u0107anja na Srbe koji su tu bili sahranjeni 1919., kao i na istoriju o tome kako su oni dospeli tamo, za\u0161to su umrli i kako su transportovani u \u010cehoslova\u010dku 1938.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"csc-textpic-imagewrap\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/garderen-research.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/garderen-research.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"341\" class=\"alignnone wp-image-476\" srcset=\"https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/garderen-research.jpg 581w, https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/garderen-research-291x300.jpg 291w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"csc-textpic-image csc-textpic-last\">Po\u010dev\u0161i od 2006. zapo\u010deto je sa obnavljanjem prvobitnog spomenika u Garderenu, na kome su se nalazila 29 imena srpskih vojnika \u2019\u2019koji su umrli za srpsku domovinu\u2019\u2019. U godinama koje su dolazile, dodata su imena i drugih \u017ertava, 14 njih koji su umrli u En\u0161edeu i Uselou, a koji su sahranjeni u Lonekeru, kao i imena Srba koji su sahranjeni u Najmegenu.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"c404\" class=\"csc-default\">\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<p>Nel van As je 2001. godine objavila drugi \u010dlanak\u00a0<i>online<\/i>\u00a0(Smrt u kasarnama), u kome se nalazilo vi\u0161e detalja o \u017ertvama u En\u0161edeu i Garderenu.<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Na osnovu ovih izvora, a uz pomo\u0107 ljudi, koji su bili uklju\u010deni u ranije publikacije, po\u010deli smo na\u0161e istra\u017eivanje. Bilo je dostupno mnogo informacija u novinskim \u010dlancima, koji su datirali od 1917. do 1919. i od 1938., a koji su dostupni\u00a0<i>online<\/i>\u00a0u Holandskoj Kraljevskoj biblioteci u Hagu i u Regionalnoj arhivi u Najmegenu. Iz ovih \u010dlanaka utvr\u0111eno je da je 1938. ukupno 89 mrtva\u010dkih sanduka ekshumirano, zatim dovezeno na isto mesto u Najmegenu sa ciljem da se dalje transportuju u Nema\u010dku.\u00a0<\/span><span lang=\"EN-GB\">Ekshumacija je izvr\u0161ena u Barneveldu (<a class=\"internal-link\" title=\"Opens internal link in current window\" href=\"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/srpska-groblja\/garderen\/\">Garderenu<\/a>: 30),\u00a0<a class=\"internal-link\" title=\"Opens internal link in current window\" href=\"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/srpska-groblja\/najmegen\/\">Najmegenu<\/a>\u00a0(21),\u00a0<a class=\"internal-link\" title=\"Opens internal link in current window\" href=\"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/srpska-groblja\/loneker\/\">Lonekeru<\/a>\u00a0(En\u0161edeu: 17),\u00a0<a class=\"internal-link\" title=\"Opens internal link in current window\" href=\"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/srpska-groblja\/dordreht\/\">Dordrehtu<\/a>\u00a0(15),\u00a0<a class=\"internal-link\" title=\"Opens internal link in current window\" href=\"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/srpska-groblja\/hengelo\/\">Hengelou<\/a>\u00a0(3),\u00a0<a class=\"internal-link\" title=\"Opens internal link in current window\" href=\"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/srpska-groblja\/roterdam\/\">Roterdamu<\/a>\u00a0(1),\u00a0<a class=\"internal-link\" title=\"Opens internal link in current window\" href=\"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/srpska-groblja\/niv-bojnen\/\">Borgeru<\/a>\u00a0(1) i\u00a0<a class=\"internal-link\" title=\"Opens internal link in current window\" href=\"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/srpska-groblja\/amersfort\/\">Amersfortu<\/a>\u00a0(1).<\/span><\/p>\n<p>Na osnovu ovih informacija, detaljno smo istra\u017eili arhive mesta, koja su pomenuta i prona\u0111ena na umrlicama srpskih \u017ertava u: Apeldornu (29), Najmegenu (21), Dordrehtu (15), Lonekeru (Usselou: 10), En\u0161edeu (7), Hengelou (3), Roterdamu (2), Borgeru (2) i Amersfortu (1). Ovo zna\u010di da je u En\u0161edeu prona\u0111eno ukupno tri imena vi\u0161e, nego na spomeniku. U Roterdamu i Borgeru prona\u0111ena je jo\u0161 jedna \u017ertva vi\u0161e, nego \u0161to je bilo ekshumirano 1938. Jo\u0161 jedan \u010dlanak iz 1918. nas je doveo do umrlice nepoznatog srpskog vojnika u Berti, \u0161to je ukupno \u010dinilo 91 srpski vojnik, koji su umrli u Holandiji izme\u0111u 1917. i 1919.<\/p>\n<p>Iako je u novinskim \u010dlancima iz 1938. pomenuto da su ostaci srpskih vojnika vra\u0107eni u domovinu, u zvani\u010dnim dokumentima iz tog perioda se pominje \u010cehoslova\u010dka kao krajnja destinacija.<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Poslednja faza istra\u017eivanja nas je dovela do Beograda, do Arhiva Jugoslavije, gde smo prou\u010dili razli\u010dita dokumenta koji poti\u010du iz perioda od 1920. do 1940. godine, a pripadaju razli\u010ditim ministarstvima Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca i Kraljevini Jugoslaviji, i to: Ministarstvu Spoljnih poslova, Ministarstvu pravde (zadu\u017eenom za vojne grobove), Ministarstvu vera i Legacijama Kraljevine u Parizu i Briselu. Ovde smo prona\u0161li dva krucijalna dokumenta: jedan, koji se ti\u010de ekshumacija i drugi koji se ti\u010de vojnih grobova. Na taj na\u010din smo saznali da su posmrtni ostaci 88 od 91 srpski vojnik, koji su umrli u Holandiji, zapravo sme\u0161tena u mauzoleju u Jindrihovicama.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/jindrichovice001-research.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/jindrichovice001-research.jpg\" alt=\"\" width=\"424\" height=\"600\" class=\"alignnone size-full wp-image-477\" srcset=\"https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/jindrichovice001-research.jpg 424w, https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/jindrichovice001-research-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/jindrichovice002-research.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/jindrichovice002-research.jpg\" alt=\"\" width=\"741\" height=\"600\" class=\"alignnone size-full wp-image-478\" srcset=\"https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/jindrichovice002-research.jpg 741w, https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/jindrichovice002-research-300x243.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/jindrichovice003-research.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/jindrichovice003-research.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"381\" class=\"alignnone size-full wp-image-479\" srcset=\"https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/jindrichovice003-research.jpg 800w, https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/jindrichovice003-research-300x143.jpg 300w, https:\/\/www.secanje.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/jindrichovice003-research-768x366.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Godine 2001. pojavio se \u010dlanak u istorijskoj knjizi o Garderenu (Znamenitost u zelenom). \u010clanak, koji je napisao Dik Velthojzen opisuje\u00a0spomenik, koji je podignut u znak se\u0107anja na Srbe koji su tu bili sahranjeni 1919., kao i na istoriju o tome kako su oni dospeli tamo, za\u0161to su umrli i kako [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-115","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":484,"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions\/484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}