{"id":631,"date":"2018-08-07T09:39:26","date_gmt":"2018-08-07T09:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.secanje.nl\/?page_id=631"},"modified":"2018-08-15T16:10:34","modified_gmt":"2018-08-15T14:10:34","slug":"stanislav-marinkovic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/results\/stanislav-marinkovic\/","title":{"rendered":"Stanislav Marinkovi\u0107 – Tavnik"},"content":{"rendered":"

Uvod<\/strong><\/h4>\n

Stanislav Marinkovi\u0107 je ro\u0111en u Tavniku, selu blizu Kraljeva u centralnoj Srbiji. Na\u017ealost, nisu prona\u0111eni ni njegov datum ro\u0111enja niti informacije o njegovom \u017eivotu iz perioda pre nego \u0161to je oti\u0161ao da slu\u017ei svojoj zemlji. Slu\u017eio je u srpskoj vojsci i to u 4. \u010deti, \u010detvrtog bataljona, drugog pe\u0161adijskog puka.<\/p>\n

Nikada se nije vratio u Tavnik, zato \u0161to je na osnovu holandske umrlice iz Apeldorna umro 20. januara 1919. godine u Niv Miligenu. Do septembra 2013. godine njegovi ro\u0111aci nisu ni\u0161ta znali o njegovoj sudbini.<\/p>\n

Ispod mo\u017eete videti gde se nalazi Tavnik i Niv Miligen i druge lokacije koje se mogu povezati sa Stanislavljevim \u017eivotom, mapa je dostupna na Google maps (link)<\/a>, ali tako\u0111e mo\u017eete kliknuti na ovu mapu da je uve\u0107ate.\"\"<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

Dolazak u Holandiju<\/strong><\/h4>\n

Verovatno je da je Stanislav do\u0161ao u Holandiju iz koncetracionog logora iz Nema\u010dke, po\u0161to se Prvi svetski rat zavr\u0161io u novembru 1918. godine, sa svojim mnogobrojnim ratnim drugovima. Zavr\u0161io je u koncentracionom logoru u Niv-Miligenu, malom selu blizu Apeldorna u centralnom delu Holandije.<\/p>\n

Nepoznato je odakle je i kada je i kako do\u0161ao u Niv-Miligen. Postojalo je puno koncentracionih logora u Nema\u010dkoj i jo\u0161 uvek nismo prona\u0161li informacije o periodu kada je bio tamo. Postojali su neki kampovi blizu holandske granice kao \u0161to su D\u00fclmen, Spittal (oba blizu Minstera), and Friedrichsfeld (blizu Vezela). Prema \u010dlanku iz holandskih novina (NRC-Handelsblad) zatvorenici iz Friedrichsfeld-a su brodom transportovani do Dordrehta, tako da je manje verovatno da je Stanislav bio zarobljen u Friedrichsfeld-u.<\/p>\n

Ispod mo\u017eete videti mali spomenik na mestu gde je bio koncentracioni logor u Niv-Miligenu. Fotografija ustupljena od strane\u00a0 www.dengrootenoorlog.nl<\/a>.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Niv-Miligen<\/strong><\/h4>\n

Niv-Miligen se nalazi na +\/- 6 kilometara isto\u010dno od Garderena i na +\/- 15 kilometara zapadno od Apeldorna. Stanislav je bio sahranjen u Garderenu, \u0161to je tako\u0111e postala lokacija spomenika za srpske vojnike iz Prvog svetskog rata koji su preminuli na tlu Holandije.<\/p>\n

Tu se nalazi vojna baza od 1860. godine, a danas je to mesto gde se nalazi \u2019\u2019Vazdu\u0161na operativna kontrolna stanica Niv-Miligen\u2019\u2019. Nepoznato je kada je Stanislav do\u0161ao u Niv-Miligen, ali kada je stigao tu je ve\u0107 postojao koncentracioni logor, koji je bio sagra\u0111en 1915. godine blizu vojne baze.<\/p>\n

Ispod: natpis na spomeniku na mestu gde se nalazio koncentracioni logor. Fotografija ustupljena od strane\u00a0www.dengrootenoorlog.nl<\/a>.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Stanislavljeva smrt<\/strong><\/h4>\n

Na osnovu njegove holandske umrlice od 23. januara 1919. godine (broj 69) iz op\u0161tine Apeldorn, Stanislav je umro 20. januara 1919. godine oko 11 sati pre podne.<\/p>\n

Njegovu smrt su prijavili Jan David Mathias Schlaepfer, 49 godina star podoficr i Hendrik Abuis, 45 godina star op\u0161tinski slu\u017ebenik.\u00a0Najverovatnije je Stanislav umro od posledica \u0161panskog gripa. Tokom tog perioda izbila je velika epidemija \u0161panskog gripa i mnogo je ljudi umrlo. Stanislav nije bio jedini srpski vojnik iz Prvog svetskog rata koji je umro u Niv-Miligenu.<\/p>\n

Godine 1919. izme\u0111u 22. i 31. januara, 29 srpskih \u017ertava, koje su navodno umrle od posledica \u0161panskog gripa u koncentracionom logoru blizu Miligena je bilo sahranjeno na groblju Holandske reformatorske crkve u Garderenu.<\/p>\n

Fotografija ispod je iz kolekcije fotografija Fotocollectie Gemeentearchief Barneveld. Pokazuje Garderen izme\u0111u 1\/1\/1910 i 1\/1\/1925. Na levoj strani se mo\u017ee videti groblje gde su srpski vojnici bili sahranjeni, gde se sada nalazi njihov spomenik. Kliknuti link radi uve\u0107anja.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sahrana i ekshumacija<\/strong><\/h4>\n

Nakon smrti, Stanislav je bio sahranjen u Garderenu (vi\u0161e informacija ovde). Stanislavljev grob je ekshumiran 19. maja 1938. i nakon toga transportovan do Najmegena, zajedno sa posmrtnim ostacima drugih vojnika.<\/p>\n

Iako novinski \u010dlanci iz 1938. godine pominju da su posmrtni ostaci 89 srpskih vojnika repatrirani u Kraljevinu Jugoslaviju, zvani\u010dni srpski dokumenti iz tog vremena pominju \u010cehoslova\u010dku kao poslednju destinaciju i tako\u0111e pominju 88 umesto 89 vojnika. Stanislavljevi posmrtni ostaci su preme\u0161teni u Jindrihovice u tada\u0161nju \u010cehoslova\u010dku preko holandsko\/nema\u010dke granice kod Vilera\/Kranenburga.<\/p>\n

Ekshumacijom su koordinirala dva inspektora iz Kraljevine Jugoslavije, koji su sara\u0111ivali sa holandskim vlastima.<\/p>\n

Ispod mo\u017eete videti zvani\u010dan ekshumacioni izve\u0161taj iz Arhiva Srbije.\u00a0<\/em>\"\"<\/p>\n

Ekshumacioni izve\u0161taj, koji mo\u017eete videti iznad je potpisao H.J. Volkers, lokalni policijski slu\u017ebenik u Garderenu. Sasvim slu\u010dajno smo prona\u0161li njegovu fotografiju u zbirci fotografija op\u0161tine Barnevald.<\/p>\n

Na webstranici je napisano: “Hermannus Jacobus Volkers, geboren 16 november 1902 te Zwolle, veldwachter (=policijski slu\u017ebenik) te Voorthuizen”. Voorthuizen je malo selo blizu Garderena.<\/p>\n

Fotografija ispod je iz kolekcije Fotocollectie Gemeentearchief Barneveld<\/a>.. Kliknuti na fotografiju radi uve\u0107anja.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Otkri\u0107e<\/strong><\/h4>\n

Zahvaljuju\u0107i na\u0161em opse\u017enom istra\u017eivanju i uz pomo\u0107 drugih pojedinaca i organizacija (Ambasada Srbije u Holandiji), do\u0161li smo do spiska iz Arhiva Srbije u Beogradu, sa imenima svih srpskih vojnika iz Prvog svetskog rata koji su ekshumirani u Holandiji 1938. godine (spisak mo\u017eete videti ovde).<\/p>\n

Ovaj spisak sadr\u017ei dragocene i korisne informacije: holandska umrlica za Stanislava Marinkovi\u0107 iz op\u0161tine Apeldorn ne sadr\u017ei njegovo mesto porekla, ali u ovom spisku se mo\u017ee na\u0107i ta informacija. Tu je napisano \u2019\u2019Tavnik\u2019\u2019, \u0161to je mesto blizu Milo\u010daja, odakle i poti\u010de \u010dlan na\u0161eg tima Tanja Rakovi\u0107. Uz pomo\u0107 njenog prijatelja Gorana Mijailovi\u0107a iz Tavnika, otkriveno je da Stanislavljevi potomci jo\u0161 uvek \u017eive u Tavniku.<\/p>\n

Stanislavljeva porodica<\/strong><\/h4>\n

Zahvaljuju\u0107i Stanislavljevom potomku saznali smo slede\u0107e: Stanislav je imao tri brata Branislava, Budimira i Velimira i jednu sestru Persu. Bra\u0107a su oti\u0161la u rat. Jedini koji se vratio iz rata je bio Budimir, ali on nije imao decu. Branislav, Stanislav i Velimir su poginuli u Prvom Svetskom ratu. Stanislav je imao jednu k\u0107erku, koja je umrla kada je imala 7 godina. O Stanislavljevoj supruzi se ne zna skoro ni\u0161ta.<\/p>\n

Od \u010detiri brata, samo je Velimir imao mu\u0161ke potomke. Velimir je imao troje dece: Milutina, Milivoja i Draganu. Milutin je Nadin otac, koja i danas \u017eivi u Tavniku. Stoga, Velimir, Stanislavljev brat je Nadin deda. Milivoje ima sina, koji \u017eivi u Tavniku.<\/p>\n

Stanislavljevo ime je tako\u0111e napisano i na spomen plo\u010di u Tavniku, fotografije ove spomen plo\u010de mo\u017eete videti ispod. Njegovo ime se nalazi i na spomeniku u Garderenu kao i na jednom od krstova, koji su postavljeni 5 oktobra 2013. godine na groblje u Garderenu.<\/p>\n

Ispod mo\u017eete videti fotografiju, koju je slikala Tanja Rakovi\u0107 u Tavnku 2.11.2013: spomen plo\u010da u Tavniku sa Stanislavljevim imenom.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fotografija ispod: Detalj sa spomenika u Tavniku<\/span>.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zaklju\u010dak<\/strong><\/h4>\n

Stanislav je umro 20. januara 1919. godine u Niv-Miligenu, Holandiji, daleko od svoje domovine i porodice, kao nepoznati srpski vojnik iz Prvog svetskog rata, ba\u0161 kao i mnogi njegovi ratni drugovi.<\/p>\n

Zahvaljuju\u0107i op\u0161irnom istra\u017eivanju i pomo\u0107i mnogih ljudi (od Holandije do Srbije), Stanislav vi\u0161e nije samo nepoznati srpski vojnik, koji se borio u Prvom svetskom ratu i umro u Holandiji. On je srpski vojnik koji ima porodicu, koja sada zna njegovu sudbinu.<\/p>\n

Njegovo ime je ispisano u Tavniku, gde je ro\u0111en i u Garderenu gde je umro. Njegova \u017ertva ne\u0107e biti zaboravljena ni u Srbiji, ali ni u Holandiji.<\/p>\n

Ve\u010dna mu slava!<\/strong><\/em><\/p>\n

Ispod fotografija Fabiana Vendriga, slikana u Garderenu 5.10.2013. godine: beli krst na groblju sa Stanislavljevim imenom.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fotografija ispod: Spomenik srpskim vojnicima na groblju u \u00a0Garderenu, koji su preminuli u Holandiji. Stanislavljevo ime se tako\u0111e nalazi na spomeniku (napisano kao \u201cS Marinkovitch\u201d, francuskom transkripcijom, \u0161to je bilo uobi\u010dajeno pre Drugog svetskog rata).<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n
\n

Izvori \/ Posebna zahvalnost<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n
\n

Kori\u0161\u0107eni su slede\u0107i izvori:<\/strong><\/p>\n

Nacionalni Arhiv Srbije
\n<\/a><\/p>\n

Gelders Archief (Archives of the province of Gelderland)<\/a>
\n-Civil registration Gemeente Apeldoorn January 1919 No 69<\/p>\n

Fotocollectie Gemeentearchief Barneveld<\/a>
\n-WEST100 (Owner: J.Westeneng), date 1\/1\/1910-1\/1\/1925
\n-Number: 04.0696, date 1\/1\/1937-1\/1\/1938<\/p>\n

Website Den Grooten Oorlog<\/a><\/p>\n

Posebno hvala:<\/strong><\/p>\n

-Goranu Mijailovi\u0107
\n-Ambasadi Srbije u Hagu
\n-Arhivu Srbije<\/p>\n

Autori:<\/strong><\/p>\n

Tanja Rakovi\u0107, Fabian Vendrig i D\u017eon Stinen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uvod Stanislav Marinkovi\u0107 je ro\u0111en u Tavniku, selu blizu Kraljeva u centralnoj Srbiji. Na\u017ealost, nisu prona\u0111eni ni njegov datum ro\u0111enja niti informacije o njegovom \u017eivotu iz perioda pre nego \u0161to je oti\u0161ao da slu\u017ei svojoj zemlji. Slu\u017eio je u srpskoj vojsci i to u 4. \u010deti, \u010detvrtog bataljona, drugog pe\u0161adijskog […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":137,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-631","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2082,"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/631\/revisions\/2082"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.secanje.nl\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}